ちゅうぶらりん

ちゅうぶらり, ちゅうぶらりん【宙ぶらり･中ぶらり, 宙ぶらりん･中ぶらりん】(тю:бурари, тю:бурарин)

: ～の прям. и обр. висящий в воздухе;

事を宙ぶらりんにして置く оставить вопрос повисшим в воздухе; бросить дело на полдороге;

今から出掛けるのも宙ぶらりんだ идти сейчас не время.